黑与白的约会【六】

ARNAUD CHASTAINGT:对这一概念，我不会关门，如果某一天，有一个适合的创意，我会考虑的，譬如在XS中，我就把Metier d＇’rts和时装、时尚结合在一起。ChanelCartier和一样是最早将Metier d＇’Arts带入腕表领域的。目前的Metier d＇＇arts更多在Madmoiselle Privee中，最近在J12 Untitled中，我们用了拼图工艺，其他譬如马赛克也可以考虑。对我来说，只要表现形式适合，Metier darts是可以融入J12的。

丁之向:J12其起源是帆船、航海，因此可以算是运动表，您是否认同？

ARNAUD CHASTAINGT:我觉得运动是Jacques Helleu设计J12的灵感之一，也是他的远见之一在J12初创的年代，是的，它更多是一款运动表。而现在，将它定义为运动表，是不全面的，它已经是一个偶像，一个跨越多个领域的标志。可以说从运动的风格开始，扩展到了时尚、潮流、高级制表、珠宝、艺术等多个领域，从单一产品走向一个完整的概念。

NICOLAS BEAU:Jacques Helleu设计J12的理念源自帆船，其实主要是它船头的造型和甲板的黑色装饰，当然运动也是灵感之一，所以也具备潜水表的特征。

丁之向:我还记得J12有个Superleggera款式，是铝质的。NICOLAS BEAU:这是因为当时Jacques Helleu有个邻居开了一个古董跑车修理厂，提供轻质车架跑车改装，而2005年，在钟表领域，人们觉得重量轻就是廉价，因此不是很接受。

Superleggera也是铝和陶瓷混合结构的。

丁之向:在设计J12新款的过程中，您遇到的最困难的是什么？ARNAUD CHASTAINGT:首先，设计师总希望设计原创的产品，所以在设计中，一直要提醒自己，别走得太远，我们做了很多设计稿的模型，现在看来有些确实走远了。然后就是要适应新机芯，好在我们有设计的“钥匙”可以解决很多现实问题，只要有耐心和信心反复尝试。

丁之向:您对您的设计满意吗？

ARNAUD CHASTAINGT:您这是在问设计师吗？至少今天，我很满意的，我已经完成了我对所有不满意的地方的创作。丁之向:现在我们距离有一米多不到两米，您可以看出哪一块是新表吗？

ARNAUD CHASTAINGT:在这个距离，我也看不出。这也是我的设计的目标之一。虽然看不出是不是新款的J12，但在更远的距离，我都能看出是一款J12，谁都能看得出。

丁之向:换了70％的设计，却看不出来？

ARNAUD CHASTAINGT:我们希望顾客能感受到我们的努力，这也是“改变了一切，但什么都没变”的意思，我们把真正的感受留给顾客。譬如Chanel No.5香水，那么多年一直是行业的偶像，而Jacques Helleu设计了好几代的No.5的香水瓶，每一次设计都有不同，而只有顾客和行家才能认识其中差别。

丁之向:38毫米款式之后，其他款式也会换装新机芯，或者换成新设计吗？

NICOLAS BEAU:33毫米继续使用石英，未来会有变化，其他自动上链款暂时不变，至于设计，我们还在讨论。

丁之向:J12到目前一共生产了多少只？

NICOLAS BEAU:高度机密。几十万只吧。因为我们销售途径很严格，全球有600个销售点，其中200个是精品店、400家零售商店。

给大家说了这么多希望能够对大家有所帮助，有什么问题请联系手表维修中心。

上一篇：黑与白的约会【五】

下一篇：建筑美学